Korrektorat

Korrektorat und Lektorat sind im Grundsatz Schreibdienstleistungen, die darauf abzielen, die Qualität von Texten zu verbessern. Während das Lektorat den Fokus auf die inhaltliche, sprachliche und stilistische Optimierung von Texten legt, bezieht sich das Korrektorat ausschließlich auf die Korrektur von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern. Das beinhaltet logisch den Eingriff in den Satzbau (Syntax) und die Konjugations- und Deklinationsformen, wo die automatische Textkorrektur von Softwares wie Word, Duden-Korrektor, LanguageTool usw. häufiger versagt. (Schriftdeutsch ist schwer, besonders für Nichtmuttersprachler:innen.)

Das Korrektorat ist also die Form der Textbearbeitung, die sich auf die Verbesserung der sprachlichen Korrektheit konzentriert. Beim Korrekturlesen wird der Text auf Fehler und Ungenauigkeiten geprüft und in eine korrekte und verständliche Form gebracht. Dabei werden übrigens auch typografische Fehler, wie z. B. falsche Abstände oder fehlende Satzzeichen, korrigiert. Übrigens, auch solche, von denen Sie vielleicht noch nie gehört haben. (Typografie ist auch schwer.)

Übrigens: Besonders für Privatpersonen sind die Kosten eines Korrektorats niedriger, weil hier der reduzierte Mehrwertsteuersatz (derzeit: 7 %) angesetzt wird.