Übersetzer & Dolmetscher
Übersetzer/innen, mit denen das Textbureau Strauß zusammenarbeitet*
Englisch - Deutsch - German - English
Jayne Fox BSc. (Hons) MITI, Fachübersetzerin Deutsch-Englisch für Texte in den Gebieten Unternehmenskommunikation, Technik
und Gesundheitswesen. Übersetzungen von deutschen Texten ins Englische oder das Lektorat Ihrer englischen Texte für eine reibungslose Kommunikation.
Overnight-Service. (CET +12 Stunden)
Jayne Fox, Foxdocs Limited - 10 Melrose Road, Island Bay, Wellington 6023, New Zealand
Tel. +64 4977 3151
Imke Brodersen Diplom-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Fachübersetzerin für Medizin. Vereidigte Urkundenübersetzerin für Englisch-Deutsch-Englisch. Literaturübersetzungen: Romane; Sachbuch & Ratgeber zu Medizin, Ernährung und Psychologie. Marketing, Bloggen, webgerechtes Schreiben. Ghostreading für wissenschaftliche Texte auf Englisch oder Spanisch. Mitglied im BDÜ und im DVÜD.
Imke Brodersen - Pfinzstr. 12 -
76337 Waldbronn
Tel. +49 7243 7655 767
Spanisch - Deutsch - Alemán - Español - Ingles - English - Spanish
Rosenver Yepez Arrieta Allgemein ermächtigter Übersetzer der spanischen Sprache für gerichtliche und notarielle Angelegenheiten im Lande Hessen.
Spanisch-Übersetzerteam
Kranzplatz 1
65183 Wiesbaden
Tel. +49 611 334 806 76
Italienisch - Deutsch - Tedesco - Italiano
Caterina Buratin Staatl. geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch (BDÜ, tekom), Dottoressa in Lingue e Letterature Straniere.
Fachübersetzungen vom Deutschen ins Italienische für Technik, Marketing, Kultur sowie Lokalisierung Ihrer Botschaft.
Caterina Buratin
Niederalmstr. 8
81735 München
Tel. +49 89 450 817 97
Caren Rücker-Busch Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Englisch. Fachübersetzerin für Texte der Bereiche Technik, Medizintechnik, Biotechnologie und Patente. Beeidigte Übersetzerin für Italienisch. Mitglied im BDÜ.
voxlingua
Vor Brach 14
72147 Nehren
Tel. +49 7472 924 199 5
Rumänisch - Deutsch - Germană - Română/ Ungarisch - Deutsch - Nemet - Magyar
Angelica Briciu Staatlich anerkannte und beeidigte Übersetzerin für Rumänisch, Justizministerium Bukarest - Nr. 1248. Fachgebiet Recht und Rechtswissenschaften, Dolmetscherin für Rumänisch und Ungarisch. Mitglied im DVÜD e.V. sowie im juslingua.ch - Verband Schweizer Gerichtsdolmetscher und -übersetzer.
Angelica Briciu
Reusswinkelweg 12
CH-5620 Bremgarten
Tel. +41 56-641 91 34 (AB)
Mob. +41 79 328 42 70
E-Mail
Chinesisch - Deutsch - Chinesisch/ Chinesisch - Englisch - Chinesisch
Hongqin Flicker Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch-Deutsch-Chinesisch. Übersetzungen von Korrespondenz, Verträgen, technischen Dokumenten, Webseiten, Druckvorlagen, Urkunden und Zeugnissen mit Beglaubigung für die Arbeitssprachen Chinesisch, Deutsch und Englisch. Schwerpunkte Technik, Maschinenbau, Wirtschaft und Finanzwesen, Computer und EDV, Recht und Literatur, Werbung und Firmenprospekte. Mitglied im BDÜ.
huafa Übersetzungsdienst
Frau Hongqin Flicker
Kleiststr. 26
70197 Stuttgart
Tel. +49 711 365 124 1
Fax +49 711 365 124 2
Rufen Sie ein Angebot bequem hier ab oder senden Sie uns eine Nachricht...!
Wenn Sie das Kontaktformular benutzen, werden Ihre Angaben gespeichert. Alternativ können Sie eine E-Mail an info@textbureaustrauss.de senden.
* Wir sind ein bewährtes Netzwerk, in dem jede/r Unternehmer/in auf eigene Rechnung und unabhängig von den je anderen oder dem Textbureau Strauß handelt.